Přeskočit na obsah

Právní informace

Zásady ochrany osobních údajů

Verze privacy-2026-11-18. Účinné od 18. listopadu 2026.

Svatboom.cz

1. Úvod

Ve Svatboom respektujeme vaše soukromí. Chápeme, že svatební fotografie, videa, zprávy a další vzpomínky mohou mít osobní a citlivý charakter.

Tyto zásady vysvětlují, jaké osobní údaje zpracováváme, proč je potřebujeme, s kým mohou být sdíleny, jak dlouho je uchováváme a jaká máte práva.

Vztahují se na návštěvníky webových stránek, osoby objednávající a spravující svatby i svatební hosty využívající platformu.

2. Identifikace provozovatele

Raziru s.r.o.
IČO: 19845936
Sídlo: Příčná 1892/4, 110 00 Praha 1 – Nové Město
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 392680
Kontaktní e-mail pro ochranu osobních údajů: podpora@svatboom.cz

V závislosti na účelu konkrétního zpracování vystupuje Raziru s.r.o. jako správce osobních údajů nebo jako poskytovatel technického zpracování údajů v rámci svatebního prostoru.

3. Jaké údaje zpracováváme

3.1. Údaje Pořadatelů svateb

Můžeme zpracovávat zejména:

  • jméno a příjmení;
  • e-mailovou adresu a případně telefonní číslo;
  • přihlašovací a identifikační údaje účtu;
  • informace o svatební události, například datum a místo konání;
  • objednaný balíček a nastavení Služby;
  • fakturační údaje a informace o platbách;
  • komunikaci se zákaznickou podporou.

3.2. Údaje svatebních hostů

Při účasti ve svatebním prostoru můžeme podle aktivovaných funkcí zpracovávat:

  • jméno a příjmení;
  • technický identifikátor relace nebo zařízení;
  • fotografie a videa vytvořené prostřednictvím Služby;
  • obsah přání, zpráv nebo jiných příspěvků;
  • účast v hrách, kvízech a fotografických misích;
  • udělené hlasy a označení fotografií jako oblíbených;
  • získané body, výsledky a pořadí v soutěžích;
  • obsah předaný k AI úpravám a vytvořené výstupy;
  • údaje potřebné pro doručování oznámení, pokud jsou povolena.

Hosté zpravidla nemusí vytvářet tradiční uživatelský účet ani zadávat e-mailovou adresu, pokud to konkrétní aktivovaná funkce nevyžaduje.

3.3. Technické údaje

Při používání Služby mohou být zpracovávány:

  • IP adresa;
  • informace o zařízení, operačním systému a prohlížeči;
  • přístupové a bezpečnostní záznamy;
  • časové údaje o přístupu a používání funkcí;
  • identifikátory nezbytné pro fungování aplikace;
  • cookies a údaje z obdobných technologií;
  • případně diagnostické údaje o chybách.

3.4. Údaje získané při používání AI

Pokud využijete AI funkce, může zpracování zahrnovat vybranou fotografii, obrazovou podobu zachycených osob, textové zadání, požadovaný styl, technické parametry zpracování a vytvořený výstup.

Rozsah zpracování závisí na konkrétní použité funkci.

3.5. Údaje partnerů partnerského programu

Pokud se přihlásíte do partnerského programu, zpracováváme vaše jméno, e-mail, telefon, typ účastníka, případně název firmy, sídlo, IČO a potvrzení oprávnění jednat za právnickou osobu. Nepovinně můžete uvést značku a zamýšlený způsob propagace. Po schválení můžeme samostatným soukromým formulářem získat bankovní účet pro výplatu provizí. Evidujeme také přesnou verzi přijatých podmínek, jejich znění a čas přijetí, partnerský kód, celkový počet kliknutí na váš odkaz, přiřazené objednávky, provize, výplaty a průběh spolupráce včetně pozastavení či ukončení.

Přihlášku a spolupráci zpracováváme za účelem kroků před uzavřením smlouvy a jejího plnění. Účetní a daňové údaje uchováváme pro splnění zákonných povinností a nezbytné záznamy o spolupráci také na základě oprávněného zájmu na ochraně právních nároků. Přijetí partnerských podmínek není souhlasem s nesouvisejícím marketingem.

Údaje používáme k posouzení přihlášky, vedení partnerského programu, výpočtu a výplatě provizí a k plnění účetních a daňových povinností. Uchováváme je po dobu účasti v programu a poté po dobu nezbytnou pro splnění zákonných povinností a ochranu právních nároků. U doporučené poptávky nebo objednávky ukládáme do obchodní příležitosti v CRM Raziru vaše jméno a příjmení a název firmy, pokud jste jej uvedli. Další údaje z vašeho partnerského profilu do CRM nepředáváme. E-mail s partnerským odkazem a QR kódem vám posíláme z naší schránky info@svatboom.cz, kterou provozujeme ve službě Gmail společnosti Google; při tom se zpracuje vaše e-mailová adresa a text zprávy.

Přes Gmail také zasíláme schválení přihlášky s přijatými podmínkami, žádosti o bankovní údaje nebo přijetí nové verze podmínek a oznámení o změnách spolupráce. Zpracovává se e-mailová adresa partnera a obsah zprávy; bankovní údaje se zadávají ve formuláři a neposílají se v těchto e-mailech. Soukromé odkazy chráníme náhodným přístupovým tokenem a omezenou platností.

U objednávky vytvořené po příchodu přes partnerský odkaz ukládáme, který partner zákazníka doporučil. Jakmile partnerovi vznikne provize za zaplacenou objednávku, automaticky mu přes Gmail zašleme identifikátor objednávky, datum ověření platby, základ pro výpočet provize, sazbu a výši provize. To platí i při dodatečném přiřazení partnera k objednávce. Partnerovi neposíláme jméno a příjmení, e-mail, telefon, adresu ani další identifikační údaje zákazníka. Případné nesrovnalosti řeší náš tým. Podrobnosti o zapamatování partnerského odkazu v prohlížeči uvádíme v Zásadách používání cookies.

4. Proč údaje zpracováváme a na jakém právním základě

Osobní údaje zpracováváme pouze tehdy, když k tomu máme odpovídající právní důvod.

Poskytování a správa Služby

Údaje Pořadatele potřebujeme k vytvoření svatebního prostoru, zajištění objednaných funkcí, správě účtu a komunikaci související se Službou.

Právním základem je zejména plnění smlouvy podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.

Fakturace a účetnictví

Fakturační a účetní údaje zpracováváme pro splnění povinností vyplývajících z právních předpisů.

Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.

Bezpečnost a ochrana před zneužitím

Nezbytné technické údaje používáme k ochraně účtů, prevenci podvodů, zabezpečení systému, řešení incidentů a ochraně práv Uživatelů.

Právním základem může být náš oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

Svatební galerie a interaktivní funkce

Údaje Hostů a obsah svatebního prostoru zpracováváme pro účely fungování galerie, her, hlasování, zpráv a dalších funkcí zvolených Pořadatelem.

Konkrétní role a právní základ zpracování závisejí na povaze příslušné činnosti, vztahu mezi Pořadatelem a Hosty a na tom, zda Provozovatel jedná jako samostatný správce nebo zpracovatel údajů.

V případech, kdy Provozovatel jedná jako správce, může být příslušným právním základem zejména oprávněný zájem na poskytování a zabezpečení služby; tam, kde je právně vyžadován souhlas, je zpracování založeno na souhlasu.

AI úpravy

Vybrané fotografie nebo další podklady mohou být předávány do systému umělé inteligence za účelem provedení úpravy, o kterou Uživatel požádal.

Před konkrétním zpracováním poskytujeme informace o použití funkce a případných zvláštních podmínkách. Právní základ zpracování musí odpovídat okolnostem dané funkce, včetně práv dalších osob zachycených v podkladech.

Marketing

Obchodní sdělení zasíláme pouze v případech a za podmínek dovolených právními předpisy, například na základě souhlasu nebo při splnění zákonných podmínek pro komunikaci se stávajícími zákazníky.

Z odběru marketingových sdělení se lze kdykoli odhlásit.

5. Fotografie, videa a ochrana soukromí

Svatboom umožňuje sdílet fotografie a další vzpomínky v rámci konkrétní svatební události.

Soukromé svatební prostory nejsou určeny k veřejnému vyhledávání a jejich obsah má být přístupný pouze v souladu s nastavenými pravidly přístupu.

Je však třeba počítat s tím, že osoba, která získá platný přístupový odkaz nebo QR kód, může mít možnost obsah zobrazit.

Účastníci mohou navíc obsah fotografovat, pořizovat snímky obrazovky nebo jej jinak ukládat. Technickými opatřeními nelze takovému následnému šíření vždy zcela zabránit.

Fotografie a videa ze soukromých svatebních prostor nepoužíváme automaticky pro veřejnou propagaci Svatboom. Takové použití musí mít samostatný odpovídající právní základ a respektovat práva zachycených osob.

Práva fotografovaných osob

Pokud jste zachyceni na fotografii nebo videu a domníváte se, že jeho zveřejnění zasahuje do vašeho soukromí nebo práv, můžete kontaktovat Pořadatele příslušné svatby nebo nás prostřednictvím kontaktního e-mailu.

Žádost posoudíme podle okolností, našich právních povinností a role při konkrétním zpracování. Můžeme přitom spolupracovat s Pořadatelem a přijmout přiměřené opatření, například omezení přístupu nebo odstranění konkrétního obsahu.

6. Kdo rozhoduje o obsahu svatební galerie

Pořadatel rozhoduje zejména o účelu svatební galerie, pozvaných osobách, obsahu aktivit a oprávněních přístupu.

Pokud Pořadatel zpracovává údaje výhradně pro osobní nebo domácí činnosti, může se na jeho vlastní činnost vztahovat příslušná výjimka z působnosti GDPR. Tato výjimka se automaticky nevztahuje na komerčního Provozovatele.

V případech, kdy Pořadatel vystupuje jako správce osobních údajů podle GDPR a Provozovatel údaje zpracovává podle jeho pokynů, je nutné smluvně upravit vztah správce a zpracovatele v souladu s čl. 28 GDPR.

Bez ohledu na konkrétní rozdělení rolí uplatňuje Provozovatel povinnosti ochrany osobních údajů, které se na jeho činnost vztahují.

7. Umělá inteligence a předávání podkladů

Některé AI funkce mohou být provozovány s využitím technologií externích poskytovatelů.

Při používání AI funkcí může dojít k předání vybraného obsahu příslušnému poskytovateli za účelem vytvoření požadovaného výsledku.

Může se jednat zejména o:

  • fotografii předanou k úpravě;
  • informace o vybraném grafickém stylu;
  • textové zadání;
  • technické informace potřebné ke zpracování;
  • vytvořený obrázek, video nebo jiný výstup.

Uživatelé by neměli prostřednictvím AI funkcí zpracovávat fotografie jiných osob způsobem, který porušuje jejich práva.

Podle konfigurace oznámené Provozovatelem aplikace využívá přímá API OpenAI a Google Gemini Developer API s aktivním účtováním. OpenAI standardně nepoužívá API data k trénování bez výslovného zapnutí sdílení; Google u Paid Services nepoužívá prompty a odpovědi ke zlepšování produktů. Konkrétní retence, nastavení účtů, regiony, smluvní role a vhodnost AI funkcí pro publikum aplikace dosud vyžadují ověření. Nejde o příslib nulové retence nebo výhradně evropského zpracování.

Bez samostatného vyjasnění těchto skutečností nelze prohlásit, že externí poskytovatelé AI nikdy nevyužívají data pro jiné účely nebo že jsou všechna data zpracovávána výhradně v Evropské unii.

8. Kdo může mít k údajům přístup

V nezbytném rozsahu mohou mít k osobním údajům přístup:

  • oprávněné osoby zajišťující provoz a podporu Svatboom;
  • Pořadatel konkrétní svatby a jím pověření správci;
  • ostatní Hosté v rozsahu zpřístupněných funkcí;
  • poskytovatelé hostingu, databází a datového úložiště;
  • poskytovatelé AI technologií;
  • poskytovatelé platebních služeb;
  • poskytovatelé e-mailových a notifikačních služeb;
  • poskytovatelé bezpečnostních, analytických nebo podpůrných technologií, jsou-li využívány;
  • orgány veřejné moci, pokud je předání vyžadováno právními předpisy.

Přístup jednotlivých příjemců je omezen podle účelu zpracování.

Hlavní poskytovatelé podle provozního inventáře:

  • Replit: hosting, databáze a úložiště.
  • Clerk: přihlašování, na tomto webu především administrace.
  • Google Gmail: automatické odesílání smluvních potvrzení po ověření platby; zpracovává e-mail příjemce a údaje z objednávky včetně smluvních příloh.
  • Comgate: platební brána a ověřování plateb; na webu nezadáváte čísla karet.
  • Raziru LLC (USA): CRM Raziru pro kontaktní a zákaznické údaje, poptávky a související metadata. Jde o jinou společnost než Raziru s.r.o. Svatební fotografie se webovým CRM adaptérem neposílají.
  • cron-job.org: plánování technických požadavků na zpracování poptávek a plateb; nejde o příjemce svatebních fotografií.
  • OpenAI a Google Gemini: zpracování vybraných AI podkladů v samostatné svatební aplikaci.

Úplné smluvní identifikace, role a retenční podmínky dodavatelů jsou dosud předmětem kontroly.

Osobní údaje neprodáváme jako databáze třetím stranám.

9. Předávání údajů mimo Evropský hospodářský prostor

Při využívání některých technických poskytovatelů může docházet k přenosu osobních údajů mimo Evropský hospodářský prostor.

Pokud k takovému předání dochází, musí být zajištěn odpovídající právní mechanismus podle GDPR, například rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně nebo standardní smluvní doložky spolu s dalšími potřebnými opatřeními.

Konkrétní země, poskytovatele a právní mechanismy předávání je nutné určit podle skutečně používané infrastruktury.

Provozovatel uvádí hosting svatební aplikace v EU. Konkrétní regiony jednotlivých služeb a mezinárodní předávání, včetně přístupu americké Raziru LLC a AI poskytovatelů, nejsou zatím plně doloženy. EU hosting neznamená EU-only zpracování. Příslušné smluvní záruky musí být doplněny po ověření; tato pracovní verze netvrdí, že již byly ověřeny.

10. Jak dlouho údaje uchováváme

Osobní údaje uchováváme pouze po dobu potřebnou k příslušnému účelu nebo stanovenou právními předpisy.

Konkrétní doby uchování:

KategorieDoba uchování
Údaje zákaznického účtuPo dobu trvání smluvního vztahu a následně v rozsahu nezbytném pro oprávněné právní účely
Svatební fotografie, videa a galerie30 dnů po svatbě; přístup a stahování končí sedmého dne po svatbě
AI podklady a vytvořené výstupyV aplikaci 30 dnů po svatbě; u externích AI poskytovatelů zbývá ověřit konkrétní režimy uchování
Údaje o hlasování, hrách a misích30 dnů po svatbě
Zálohy svatebního obsahuTři měsíce po odstranění z provozního systému
Technické a bezpečnostní záznamyKonkrétní retenční lhůta zbývá určit a ověřit
Fakturační a účetní údajePo zákonem požadovanou dobu
Marketingové údaje založené na souhlasuDo odvolání souhlasu nebo skončení příslušného účelu, není-li dán jiný právní důvod

Po uplynutí příslušné doby jsou údaje odstraněny nebo anonymizovány, pokud další uchování nevyžaduje zákon nebo jiný oprávněný právní důvod.

Data v technických zálohách mohou být mazána podle samostatného zálohovacího cyklu.

Před ukončením dostupnosti svatebního prostoru musí mít Pořadatel jasně sděleno, jak dlouho bude obsah dostupný a jaké možnosti jeho získání má.

11. Zabezpečení osobních údajů

Používáme přiměřená technická a organizační opatření odpovídající povaze a rizikům zpracování.

Tato opatření zahrnují zejména řízení přístupových oprávnění, ochranu komunikačních spojení, zabezpečení infrastruktury a postupy pro řešení bezpečnostních incidentů.

Žádná internetová služba však nemůže garantovat absolutní bezpečnost všech dat.

Pokud by došlo k porušení zabezpečení osobních údajů, budeme postupovat podle příslušných oznamovacích povinností stanovených GDPR.

12. Vaše práva

V rozsahu stanoveném GDPR máte právo:

  • Na přístup: zjistit, zda a jaké osobní údaje o vás zpracováváme.
  • Na opravu: požadovat opravu nepřesných nebo doplnění neúplných údajů.
  • Na výmaz: za zákonem stanovených podmínek požadovat odstranění osobních údajů.
  • Na omezení zpracování: požádat o omezení určitých způsobů zpracování.
  • Na přenositelnost: získat příslušné údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu, pokud jsou splněny zákonné podmínky.
  • Vznést námitku: zejména proti zpracování založenému na oprávněném zájmu.
  • Odvolat souhlas: kdykoliv odvolat souhlas se zpracováním tam, kde je zpracování na souhlasu založeno.
  • Nebýt předmětem určitých automatizovaných individuálních rozhodnutí: za podmínek stanovených GDPR.

Práva lze uplatnit prostřednictvím e-mailu podpora@svatboom.cz.

Pokud Provozovatel zpracovává konkrétní údaje pouze jako zpracovatel pro jiného správce, poskytne potřebnou součinnost a případně žádost předá příslušnému správci.

O žádostech rozhodujeme v zákonných lhůtách, zpravidla nejpozději do jednoho měsíce od jejich obdržení, pokud není podle GDPR možné lhůtu prodloužit.

Před vyřízením žádosti můžeme v odůvodněných případech požadovat přiměřené ověření totožnosti.

13. Ochrana údajů dětí

Svatboom může být používán také na svatbách, kterých se účastní děti.

Při pořizování a zveřejňování fotografií dětí je nutné respektovat jejich práva a v příslušných případech získat svolení zákonného zástupce.

U dětských Uživatelů se pravidla pro udělování souhlasu se zpracováním osobních údajů uplatňují podle věku, povahy zpracování a příslušných právních předpisů.

Pokud zjistíme, že byly osobní údaje dítěte zpracovány protiprávně, přijmeme odpovídající nápravná opatření.

14. Cookies a podobné technologie

Webové stránky a aplikace Svatboom mohou používat cookies, lokální úložiště prohlížeče a podobné technologie.

Tyto technologie mohou pomáhat například při zapamatování přístupu do svatebního prostoru, zachování nastavení nebo zajištění bezpečnosti.

Podrobnosti, včetně případných analytických nebo marketingových technologií, jsou uvedeny v dokumentu Zásady používání cookies.

Tam, kde je používání technologií podmíněno souhlasem, budou aktivovány až po jeho udělení.

15. Změny zásad

Tyto zásady můžeme aktualizovat zejména při změnách právních předpisů, technologií nebo způsobu fungování Služby.

Aktuální verze bude vždy dostupná na webu Svatboom. O podstatných změnách budeme informovat vhodným způsobem.

16. Kontakty a stížnosti

Pokud máte dotazy ohledně ochrany osobních údajů nebo chcete uplatnit některé ze svých práv, kontaktujte nás:

Raziru s.r.o.
Příčná 1892/4, 110 00 Praha 1 – Nové Město
E-mail: podpora@svatboom.cz
Telefon: +420 910 928 009

Máte rovněž právo podat stížnost u dozorového úřadu:

Úřad pro ochranu osobních údajů
Pplk. Sochora 27
170 00 Praha 7
Web: https://uoou.gov.cz

Poslední aktualizace: 18. listopadu 2026